SOLO_W2000_PRO=Dieses Produkt kann nur unter Windows NT 2000 PROFESSIONAL installiert werden.
DISPLAY_ADICIONALCATALAN=Katalanisch
TIPO_INSTALACION=Setup-Typ:
NADA_SELECCIONADO=Es ist obligatorisch irgendeine Komponente auszuwΣhlen.
DESCRIPTION_RESIDENTEINTERNET=▄berwacht alle Bewegungen ⁿber das Internet (E-Mail, Downloads, schΣdliche Applets, ActiveX usw.). Diese Komponente installiert automatisch den residenten Datei-Scan.
ACTUALIZAR_SI=Vorhandene Version aktualisieren
DESCRIPTION_ADICIONALPORTUGUESE=Zusatzdateien in Portugiesisch.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus 6.0 Platinum
WELCOME_TEXTO=Willkommen beim Programm, das %P in Ihrem Computer installiert.\n
UPDGRADES2_SI=Sie sind mit der aktuellen Konfiguration m÷glich.
SOLO_COMUNES=Sie k÷nnen gemeinschaftliche Dateien nicht alleinstehend installieren, sondern immer zusammen mit anderen Elementen.
REGISTRAR_SI=Ja, ich m÷chte mich jetzt registrieren lassen.
DISPLAY_ASISTENTE=Assistent
DISPLAY_INICIO=Start
ANALIZA_HD=Festplatte wΣhrend der Installation scannen.
DISCO_DURO_LLENO=Ihre Festplatte verfⁿgt nicht ⁿber genⁿgend Freiraum.\nDas Programm bricht die Installation ab.\nSchaffen Sie freien Raum und versuchen Sie es erneut.
DISPLAY_ADICIONALGERMAN=Deutsch
ERROR_UPGRADE=Intelligent Upgrade nicht erfolgreich abgeschlossen
DISPLAY_WISESETUP=Unterstⁿtzt (Wise Setup)
ACTUALIZAR60_TEXTO1=Es wurde eine frⁿhere Version von Panda Antivirus 6.0 gefunden.
SAFEDISK=Startdiskette erstellen.
PANDA_REPS=Panda Reps
DISPLAY_ADICIONALCHINESE=Chinesisch
DISPLAY_ADICIONALRUSSIAN=Russisch
DISPLAY_ADICIONALITALIAN=Italienisch
CAMBIA_AUTO_TEXTO=Zur Installation des Scans bei Start ist es n÷tig, die AUTOEXEC.BAT zu Σndern. WΣhlen Sie die Aktion:
ANALIZA_TEXTO=Vom Installationsprogramm aus k÷nnen Sie sicherstellen, in einer virenfreien Umgebung zu arbeiten. WΣhlen Sie die zu scannenden Systemteile aus:
ACTUALIZAR60_TEXTO2=Die Aktualisierung wird eingeleitet.
ERROR_WISE=Die Ausfⁿhrung des Wise Setup wurde abgebrochen. WΣhlen Sie erneut den Setup-Typ.
DESCRIPTION_RESIDENTEFICHEROS=▄berwacht in Ihrem PC die Operationen mit Dateien, Programmen usw.
DESCRIPTION_RESIDENTE=Schutz in Echtzeit. Er ⁿberwacht m÷gliche Eintrittswege und Aktionen der Viren.
ACTUALIZAR60_TEXTO3=Als Zielverzeichnis wird das vorher angegebene verwendet:
COMPANY_NAME16=Panda
DESCRIPTION_ADICIONALSWEDISH=Zusatzdateien in Schwedisch.
DISPLAY_ADICIONALPORTUGUESE=Portugiesisch
DISPLAY_ADICIONALFRENCH=Franz÷sisch
DISPLAY_ADICIONALENGLISH=Englisch
DISPLAY_ADICIONALSPANISH=Spanisch
SHAREWAREANTES_TEXTO=Es wurde eine vorhandene Installation entdeckt.\nEs handelt sich um eine Shareware-Version. DIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN.\nSie k÷nnen keine keine kommerzielle Version ⁿber einer Shareware-Produkt installieren. Deinstallieren Sie zunΣchst die vorhandene Version ⁿber 'Software'.
REINSTALA_OPCION3=Das Produkt deinstallieren.
ERROR_FILEGROUP=File Group:
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
PRODUCT_VERSION=6.00.000
SIN_VIRUS=Es wurde kein Virus gefunden.
README_TITULO=Readme
DESCRIPTION_ADICIONALGERMAN=Zusatzdateien in Deutsch.
DISPLAY_ADICIONALSLOVAK=Slowakisch
SOLO_W95=Dieses Produkt kann nur unter Windows 95/98 installiert werden.
CONFIRMAR_IDIOMA=Die zu Beginn der Installation gewΣhlte Sprache ist nicht die Ihres jetzigen Antivirus.\nWenn Sie fortfahren, Σndert sich die Sprache Ihrer Anwendung.\nM÷chten Sie die Installation fortsetzen?
VER_README=Die LIESMICH Datei jetzt ansehen.
DESCRIPTION_CLIENTENOTES=Erweiterung des Antivirus fⁿr Notes 4.x/5.x zum Schutz Ihrer Datenbanken.
DISPLAY_ADICIONALBRAZILIAN=Brasilianisch
REINSTALA_TEXTO=Von diesem Fenster aus k÷nnen Sie die installierte Version aktualisieren, ihr Komponenten hinzufⁿgen/entfernen oder sie deinstalli
DISPLAY_CANALES=KanΣles
DESCRIPTION_QUICKLAUNCH=Fⁿhren Sie Panda Antivirus 6.0 Platinum einfach im Schnellstart aus. Diese Komponente installiert automatisch den Scanner.
DESCRIPTION_WINDOWS98=Komponente, die zur Leistungssteigerung in Windows 98 integriert wird.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Es wurde eine vorhandene Installation entdeckt.\nEs handelt sich um eine kommerzielle Version. DIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN.\nSie k÷nnen keine Shareware-Version ⁿber einem kommerziellen Produkt installieren. Deinstallieren Sie zunΣchst die vorhandene Version ⁿber 'Software'.
REGISTRAR_TITULO=Online-Registrierung
DISPLAY_COMUNES=Gemein...
DISPLAY_SCANNER=Scanner
ANALIZA_VIRUS2=Die Installation kann nicht fortgesetzt werden.
DESCRIPTION_ADICIONALFRENCH=Zusatzdateien in Franz÷sisch.
DESCRIPTION_ADICIONALFINNISH=Zusatzdateien in Finnisch.
DISPLAY_COMPLETE=VollstΣndig
NO_ADMINISTRADOR=Der Installationsprozess wurde abgebrochen. Um Panda Antivirus 6.0 Platinum auf Windows NT installieren zu k÷nnen, ben÷tigen Sie die Zugangsrechte des Administrators.
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Es wurde eine Version von Panda Antivirus 6.0. entdeckt\nDie zu installierende Version ist Σlter. DIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN.\nSie k÷nnen keine frⁿhere Version irgendeines Produktes aus der Reihe Panda Antivirus 6.0 ⁿber eine neuere Version installieren. Wenn Sie dies jedoch wⁿnschen, deinstallieren Sie zunΣchst die vorhandene Version ⁿber 'Software'.
DIRECTORIO_DESTINO=Zielverzeichnis:
DESCRIPTION_EXCHANGE=Erweiterung der Antivirus, das zur ▄berwachung Ihrer E-Mail in Outlook 97/98 integriert wird.
CAMBIA_AUTO_TITULO=─nderung der AUTOEXEC.BAT
README_TEXTO=Die LIESMICH Datei enthΣlt aktualisierte Information ⁿber den Antivirus.
DESCRIPTION_ADICIONAL=Zusatzdateien, die die Sprachen der Anwendung unterstⁿtzen. Sie beinhalten Hilfen, Audio, etc. Diese Komponente wird standardmΣ▀ig in der anfangs gewΣhlten Sprache installiert. Die ⁿbrigen gewΣhlten Sprachen stehen auch zur Verfⁿgung.
DESCRIPTION_ADICIONALSLOVAK=Zusatzdateien in Slowakisch.
DESCRIPTION_ADICIONALCATALAN=Zusatzdateien in Katalanisch.
DESINSTALAR_TEXTO=Es wurde eine vorhandene Installation entdeckt.\nEs handelt sich um eine frⁿhere Version des Antivirus. DIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN.\nDeinstallieren Sie die vohandene Version, bevor Sie fortfahren.\nGehen Sie dazu zu Start\\ Einstellungen\\ Systemsteuerung\\ Software und die Anwendung l÷schen
SOLO_NT40=Dieses Produkt kann nur unter Windows NT 4.0 WORKSTATION installiert werden.
REINSTALA_OPCION1A=Mit Intelligent Updates und Intelligent Upgrades aktualisieren.
INFORMACION_USUARIO=Benutzerdaten:
GRUPO_PROGRAMAS=Name der Programmgruppe:
ERRORES_ANALISIS=Es wurden Fehler wΣhrend des Scans entdeckt.
DISPLAY_RESIDENTEINTERNET=Internet
CERRAR_EXCHANGE=Schlie▀en Sie Ihre E-Mail-Programme, bevor Sie das Antivirus installieren.
BOTON_RECHAZO=Nicht einverstanden
ANALIZA_TITULO=System-Scan
ACTUALIZAR_COMP_TEXTO=Ausgehend von den vorher ausgewΣhlten Komponenten, k÷nnen Sie Ihre Wahl jetzt Σndern.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus 6.0
DESCRIPTION_ADICIONALBRAZILIAN=Zusatzdateien in brasilianischem Portugiesisch.
REINSTALA_OPCION1B=Mit Intelligent Updates, ohne Intelligent Upgrades aktualisieren.
REGISTRAR_TEXTO=Wenn Sie ⁿber eine stΣndige Internetanbindung verfⁿgen, k÷nnen Sie die Registrierung jetzt durchfⁿhren:
INSTALACION_INTRODUCCION=WΣhlen Sie den Setup-Typ und klicken Sie auf Weiter.
INSTALACION_COMPLETA=Diese Option installiert alle Komponenten. Sie wird den meisten Benutzern empfohlen. Au▀erdem erm÷glicht sie Ihnen die Nutzung der Intelligent Upgrades (Zeitersparnis durch Downloaden neuer Versionen).
DISPLAY_RESIDENTE=Resident
DISPLAY_EXCHANGE=Outlook 9x
DESCRIPTION_ASISTENTE=Die Scan-Programmierung Ihres Antivirus ist vom Wartungs-Assistenten aus zugΣnglich.
ANALIZA_MEM_STATUS=Speicher wird gescannt...
ANALIZA_MEM=Speicher wΣhrend der Installation scannen.
ACTUALIZAR_NO=Nicht aktualisieren
ERROR_FILE=File:
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
FOLDER_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
DESCRIPTION_ADICIONALRUSSIAN=Zusatzdateien in Russisch.
DESCRIPTION_ADICIONALCHINESE=ZusΣtzliche Dateien in Chinesisch.
DISPLAY_ADICIONALSWEDISH=Schwedisch
UPDGRADES2_NO=Sie sind mit der aktuellen Konfiguration nicht m÷glich.
REGISTRAR_NO=Nein, ich mache es spΣter.
ERROR_UPDATE=Intelligent Update nicht erfolgreich abgeschlossen
DESINSTALAR_TITULO=Vorhandene Installation
DESCRIPTION_WISESETUP=Diese Option aktiviert einen Assistenten zur Auswahl der zu installierenden Elemente und zur Konfiguration des Antivirus. Es mⁿssen alle Komponenten installiert werden, um die Intelligent Upgrades (Zeiterparnis durch Downloaden neuer Versionen) nutzen zu k÷nnen.
CON_VIRUS=VIREN wurden entdeckt.
DESCRIPTION_ADICIONALITALIAN=Zusatzdateien in Italienisch.
DISPLAY_CLIENTENOTES=NotesClient
ONLYUPDATE=Die Aktualisierung ist erfolgreich abgeschlossen.
UPGRADES_SHAREWARE=Bei der Shareware-Version sind keine Aktualisierungen\nm÷glich, weder Upgrades noch Updates.
DISPLAY_CUSTOM=Benutzerdefiniert
DESCRIPTION_CANALES=Bestellung des Panda Kanals, ⁿber den Sie stΣndig aktuelle und nⁿtzliche Informationen erhalten. Er wird ebenfalls in den aktiven Desktop integriert.
PANDA_HELP=Panda Antivirus Help
INSTALACION_PERSONALIZADA=WΣhlen Sie die benuzterdefinierte Installation. Sie wird den Benutzern mit fortgeschrittenen Kenntnissen empfohlen. Wenn Sie nicht alle Komponenten installieren, k÷nnen Sie die Intelligent Upgrades (Zeitersparnis durch Downloaden neuer Versionen) nicht nutzen.
DISPLAY_QUICKLAUNCH=Schnellstart
DISPLAY_RESIDENTEFICHEROS=Dateien
DESCRIPTION_COMUNES=Gemeinsame Dateien aller Komponenten, deren Installation obligatorisch ist.
DESCRIPTION_SCANNER=Zentralisierte BenutzeroberflΣche (Zero Administration Security). Sie erm÷glicht die Bedienung der verschiedenen Komponenten des Antivirus.
DESCRIPTION_INICIO=Scan beim Hochfahren Ihres PC - Zum Schutz von Anfang an.
BOTON_ACEPTO=Einverstanden
PRODUCT_KEY=yourapp.Exe
LICENCIA_TITULO=Lizenzvertrag
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
DESCRIPTION_ADICIONALSPANISH=Zusatzdateien in Spanisch.
DESCRIPTION_ADICIONALENGLISH=Zusatzdateien in Englisch.
PANDASEMANA=Panda der Woche
TIPO_INSTALACION2=Zu installierende Komponenten:
SAFEDISK_TEXTO=SafeDisk erstellt eine Bootdisk. mit der Version in der Befehlszeile von Panda Antivirus, um so auf Infektionen vorbereitet zu sein, die einen Start von der Festpl. unm÷glich machen.
DISPLAY_WINDOWS98=Windows98
ACTUALIZAR_TEXTO=Angesichts der tΣglichen Gefahr neuer Viren, bietet Panda Ihnen, sofern Sie ⁿber eine stΣndige Internetverbindung verfⁿgen und registriert sind, einen tΣglichen Schutz:
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
OPCIONES_TITULO=Der permanente Schutz scannt alle mit Dateien durchgefⁿhrten Operationen nach Viren.\nDer Scan bei Start fⁿhrt eine Prⁿfung durch bevor Windows geladen wird.
